-
1 малый каботаж
-
2 малый каботаж
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > малый каботаж
-
3 малый каботаж
каботажное судоходство, каботаж — coasting trade
Русско-английский военно-политический словарь > малый каботаж
-
4 малый каботаж
-
5 малый каботаж
1) Naval: petite cabotage, short-sea trade, small coasting trade, small trade coasting, small-trade coasting2) Law: local shipping, short-haul shipping3) Fishery: petit cabotage4) Business: small coastal shipping -
6 малый каботаж
adj1) eng. Kleinschiffverkehr, Nahfahrt2) law. kleine Kabotage, kleine Küstenfahrt, kleine Küstenschifffahrt3) shipb. Küstennahfahrt, kleine Kabotagefahrt, kleine Küstenschiffahrt -
7 малый каботаж
Русско-французский финансово-экономическому словарь > малый каботаж
-
8 малый каботаж
-
9 малый каботаж
Kleinschiffverkehr, kleine Küstenfahrt, Nahfahrt -
10 малый каботаж
-
11 малый каботаж
väike kabotaaž; väike rannasõit -
12 каботаж
м; мор.каботажбер илдең порттары араһында караптарҙа йөҙөү -
13 каботаж
Русско-французский финансово-экономическому словарь > каботаж
-
14 малый
1. small2. smallly -
15 каботаж малый
-
16 каботаж малый
шағын каботажРусско-казахский терминологический словарь "История" > каботаж малый
-
17 каботаж малый
väike kabotaaž; väike rannasõit -
18 большой каботаж
-
19 судоходство каботажное
(большой каботаж, малый каботаж) каботаждық кеме қатынасы (үлкен каботаж, кіші каботаж)Русско-казахский словарь географических терминов > судоходство каботажное
См. также в других словарях:
Малый каботаж — Перевозка и буксировка между портами СССР одного и того же моря (малый каботаж) . Кодекс торгового мореплавания Союза ССР, утвержденный Указом Президиума Верховного Совета СССР от 17.09.68 N 3096 VII, ст. 2 … Словарь юридических понятий
КАБОТАЖ — (Coasting trade) 1. Сообщение между отечественными портами в отличие от заграничного сообщения. Различают большой и малый К. Большой К. сообщение между портами, лежащими на побережье различных морей. Малый К. сообщение между портами одного и того … Морской словарь
каботаж — а, м. cabotage m. 1. Морское при(по)бережное судоходство. Даль. Прибрежное товарное и пассажирское судоходство. Уш. 1934. Судоходство между портами одной страны. МАС 2. Малая навигация (каботаж или береговая) есть знание, которым плавание почти… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАБОТАЖ — (франц. cabotage) судоходство между портами одной страны. Различают большой каботаж (между портами разных морей, напр. Балтийским и Черным) и малый каботаж (между портами одного или двух смежных морей, напр. Черным и Азовским) … Большой Энциклопедический словарь
каботаж — Судоходство между портами одной страны (различают большой каботаж, т.е. перевозки между портами разных морей, и малый каботаж перевозки между портами одного и того же моря) … Словарь по географии
КАБОТАЖ — (французское cabotage), судоходство между портами одной страны. Различают большой (между портами разных морей) и малый каботаж (между портами одного или двух смежных морей) … Современная энциклопедия
Каботаж — (французское cabotage), судоходство между портами одной страны. Различают большой (между портами разных морей) и малый каботаж (между портами одного или двух смежных морей). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
каботаж — а; м. [франц. cabotage] Мор. Судоходство вблизи берегов, вдоль побережья между портами одной страны. Большой к. (судоходство между портами разных морей). Малый к. (судоходство между портами одного и того же моря). ◁ Каботажный, ая, ое. К ое судно … Энциклопедический словарь
Каботаж — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
КАБОТАЖ — Происхождение: фр. cabotage плавание судна между портами одного государства, расположенного в пределах одного моря малый Каботаж или разных морей большой Каботаж. В качестве одного моря в отношении Каботажа признаются: Черное и Азовское м.;… … Морской энциклопедический справочник
КАБОТАЖ — (фр. cabotage, от исп. cabo мыс). Плавание близ берегов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБОТАЖ каботажное судоходство, прибрежное судоходство приноровленное для перевозки товаров и пассажиров… … Словарь иностранных слов русского языка